الشروط والأحكام
ما هي سَنَع، وما دورها، ومن يتحمّل المسؤولية عن ماذا.
آخر تحديث: 31 أكتوبر 2026
1. تعريفات
في هذه الشروط، يُقصد بالمصطلحات التالية ما يلي:
- التطبيق / سَنَع: تطبيق سَنَع وصفحاته العامة. وهو الطرف المتعاقد معك بموجب هذه الشروط، ويُتواصَل معه عبر support@san3.app
- الأسرة المنتجة: حساب ينشئ متجرًا ويعرض منتجاته.
- العميل: من يتصفّح أو يتواصل أو ينشر طلبًا.
- المحتوى: ما يرفعه المستخدمون من نصوص وصور ومقاطع.
2. طبيعة سَنَع ودورها
سَنَع دليل يعرّف بالأسر المنتجة ويصلها بالعملاء القريبين منهم. وسَنَع ليست بائعًا ولا منتجًا ولا وكيلًا عن أي طرف.
ويتيح التطبيق للعميل أن يرسل إلى الأسرة «طلبية» بما اختاره من منتجات وكميات وطريقة استلام، فتُسجَّل في التطبيق وتُبلَّغ بها الأسرة، ولها أن تقبلها أو تعتذر عنها. والطلبية طلبٌ يوجّهه العميل إلى الأسرة، لا عقد بيع مع سَنَع؛ والسعر النهائي وموعد التسليم وطريقته يتفق عليها الطرفان مباشرة عبر واتساب أو الاتصال. ولا يتضمن التطبيق دفعًا ولا توصيلًا، ولا تكون سَنَع طرفًا في الاتفاق بين العميل والأسرة، ولا تطّلع على محادثاتهما.
والخدمة الوحيدة التي تبيعها سَنَع لمستخدميها هي اشتراك «ارتقِ بمتجرك» الموصوف في البند العاشر.
3. الأهلية والحسابات
يشترط أن يكون عمرك ثلاث عشرة سنة فأكثر. وتصفّح التطبيق متاح دون حساب؛ ويلزم الحساب لإنشاء متجر أو نشر طلب أو كتابة تقييم أو المشاركة في المجتمع.
وأنت مسؤول عن صحة بياناتك وعن حماية وسيلة دخولك. ويمكنك حذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق، والحذف نهائي.
4. التزامات الأسرة المنتجة
بإنشائك متجرًا في سَنَع تلتزم بما يلي:
- صحة ما تعرضه: وصف المنتج وسعره ومكوّناته ومدد التحضير.
- سلامة المنتج وجودته ومطابقته لما وُصف.
- الالتزام بالأنظمة السارية في المملكة على نشاطك، بما فيها ما يخصّ الأغذية والتراخيص متى لزمت.
- توفير رقم تواصل عامل، فالطلب في سَنَع لا يتم إلا به.
- الردّ على العملاء والوفاء بما اتفقت عليه معهم.
5. المسؤولية عن المنتج
تتحمّل الأسرة المنتجة وحدها المسؤولية عن منتجاتها وجودتها وسلامتها وتسليمها، وعن أي اتفاق تبرمه مع العميل. وقبول الأسرة طلبيةً في التطبيق يعني استعدادها لتنفيذها بعد اتفاقها مع العميل على السعر النهائي والموعد، ولا يُلزمها بسعر لم تؤكده. والتوصيل — إن قدّمته الأسرة — مسؤوليتها، ورسومه كما تحددها هي.
6. نشر المتاجر والقوائم
تُنشر المتاجر والقوائم فور إضافتها، وتمرّ نصوصها بفلتر آلي يمنع الكلمات المسيئة. ويحق لسَنَع حذف أي قائمة أو إيقاف أي حساب يخالف هذه الشروط، في أي وقت، وإيقاف المتجر يسحب قوائمه من العرض العام. ويحق لسَنَع أن توقف استقبال متجرٍ للطلبيات مؤقتًا إذا تكرّر عدم تأكيده لها، وتستطيع الأسرة إعادة تفعيله من إعدادات متجرها.
وشارة «أسرة موثّقة» تمنحها إدارة سَنَع بعد تحقّق، وهي ليست فحصًا للمنتج ولا شهادة جودة أو سلامة، ولا يجوز تقديمها للعملاء على أنها كذلك.
7. قواعد المحتوى
يُمنع نشر ما يلي:
- ما يخالف الأنظمة السعودية أو الآداب العامة.
- ما ينتهك حقوق الغير أو ملكيتهم الفكرية.
- المعلومات المضلّلة عن المنتجات.
- بيانات الآخرين الشخصية بلا إذنهم.
- المنتجات المحظورة نظامًا.
- الإساءة والتحرّش.
- المحتوى المكرّر بغرض التصدّر.
8. الملكية الفكرية
يبقى ما ترفعه ملكًا لك. وبرفعه تمنح سَنَع ترخيصًا غير حصري لعرضه داخل التطبيق وفي صفحات المتاجر والمنتجات العامة، بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة، وينتهي هذا الترخيص بحذفك للمحتوى أو لحسابك.
وتبقى علامة سَنَع وهويتها البصرية وبرمجياتها ملكًا لها.
9. مجتمع سَنَع والتقييمات
مجتمع سَنَع مساحة يكتب فيها المستخدمون لبعضهم. تسري عليها قواعد المحتوى في البند السابع، ولكل مستخدم أن يحظر غيره أو يبلّغ عن منشور. والبلاغات تُراجَع، وقد يُزال المحتوى أو يُعلَّق الحساب.
والتقييم رأي شخصي يعبّر عن صاحبه، وسَنَع لا تتبنّاه ولا تضمن دقته. ويُمنع التقييم الكاذب أو المدفوع أو المتبادَل، وقد تُزال التقييمات المخالفة.
10. الاشتراك المدفوع
يتيح اشتراك «ارتقِ بمتجرك» مزايا إضافية للأسر المنتجة. ويُشترى — عند تفعيله — عبر متجر أبل أو متجر جوجل حصرًا، ولا تستلم سَنَع بيانات دفعك، ولا تُجري عمليات الشراء بنفسها.
ويخضع التجديد والإلغاء والاسترداد لسياسات المتجر الذي اشتريت عبره، وتُدار جميعها من إعدادات حسابك فيه. وانتهاء الاشتراك يوقف المزايا الإضافية ولا يحذف متجرك ولا منتجاتك. ولا تظهر الإعلانات لمن اشترك في «ارتقِ بمتجرك».
11. حدود مسؤولية سَنَع
سَنَع مسؤولة عن تشغيل المنصّة وإتاحتها والتعامل مع البلاغات وفق هذه الشروط.
ولا تكون سَنَع مسؤولة عن: المنتجات المعروضة أو جودتها أو سلامتها، أو الاتفاقات التي تُبرم بين العميل والأسرة، أو قبول الأسرة لطلبية أو اعتذارها عنها أو تأخرها في الرد، أو تسليم المنتجات أو تأخرها، أو النزاعات بين العميل والأسرة، أو صحة ما يدخله المستخدمون من بيانات، أو محتوى الإعلانات التي تعرضها جهات خارجية، أو انقطاع الخدمات التابعة لأطراف ثالثة.
ولا يُفسَّر هذا البند على أنه إعفاء من مسؤولية لا يجيز النظام السعودي الإعفاء منها، ولا إسقاطًا لحقوق يقرّرها لك النظام.
12. تعليق الحساب وإيقافه
تحتفظ سَنَع بحق إزالة أي محتوى مخالف، وتعليق الحساب أو إيقافه عند مخالفة هذه الشروط، مع إشعار المستخدم بالسبب متى أمكن.
13. الشكاوى
للشكوى من محتوى أو مستخدم، استخدم زرّ البلاغ داخل التطبيق أو راسلنا على support@san3.app. ونسعى للردّ في مدة معقولة، وقد نطلب معلومات إضافية للتحقق.
14. تعديل الخدمة أو الشروط
قد نطوّر التطبيق أو نعدّل هذه الشروط. ويظهر تاريخ آخر تحديث ورقم النسخة أعلى الصفحة، ونُشعرك داخل التطبيق بأي تعديل جوهري. واستمرارك في الاستخدام بعده يُعدّ قبولًا به.
15. النظام الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لأنظمة المملكة العربية السعودية، وتختص الجهات القضائية المختصة فيها بالنظر في أي نزاع ينشأ عنها.
Terms & Conditions
What Sana' is, what it does, and who is responsible for what.
Last updated: 31 October 2026
1. Definitions
In these terms, the following words mean:
- The app / Sana': the Sana' app and its public pages. It is the party contracting with you under these terms, reachable at support@san3.app
- Productive family: an account that creates a store and lists its products.
- Customer: anyone who browses, makes contact, or posts a request.
- Content: the text, images and clips users upload.
2. What Sana' is
Sana' is a directory that introduces productive families and connects them with customers near them. Sana' is not a seller, not a producer, and not an agent for any party.
The app lets a customer send a family an "order" with the products, quantities and pickup method the customer chose; it is recorded in the app and the family is notified, and may accept it or decline it. An order is a request the customer directs to the family, not a contract of sale with Sana'; the final price and the time and manner of handover are agreed directly between the two over WhatsApp or by phone. The app has no payment and no delivery, and Sana' is not a party to the agreement between customer and family and does not see their conversations.
The only thing Sana' sells to its users is the "Upgrade your store" subscription described in section 10.
3. Eligibility and accounts
You must be thirteen or older. Browsing is available without an account; an account is needed to open a store, post a request, write a review or take part in the community.
You are responsible for the accuracy of your details and for protecting your sign-in. You can delete your account at any time from inside the app, and deletion is permanent.
4. Obligations of a productive family
By opening a store on Sana' you undertake to:
- Be accurate about what you list: description, price, ingredients and preparation times.
- Ensure your product is safe, of the stated quality, and as described.
- Comply with the laws of the Kingdom that apply to your activity, including food rules and licences where required.
- Provide a working contact number — ordering on Sana' happens only through it.
- Respond to customers and honour what you agreed with them.
5. Responsibility for the product
The productive family alone is responsible for its products, their quality, their safety and their delivery, and for any agreement it makes with a customer. When a family accepts an order in the app, it signals willingness to fulfil it once it has agreed the final price and time with the customer; it does not bind the family to a price it has not confirmed. Delivery, if the family offers it, is the family's responsibility, and its fee is whatever the family sets.
6. Publishing stores and listings
Stores and listings are published as soon as they are added, and their text passes an automatic filter that blocks offensive words. Sana' may remove any listing or suspend any account that breaks these terms, at any time, and suspending a store withdraws its listings from public view. Sana' may temporarily stop a store from receiving orders if it repeatedly fails to confirm them, and the family can turn this back on from its store settings.
The "Verified family" badge is granted by Sana' after a check. It is not an inspection of the product and not a certificate of quality or safety, and it may not be presented to customers as one.
7. Content rules
The following may not be published:
- Anything contrary to Saudi law or public decency.
- Anything infringing the rights or intellectual property of others.
- Misleading information about products.
- Other people's personal data without their permission.
- Products prohibited by law.
- Abuse and harassment.
- Duplicate content posted to gain prominence.
8. Intellectual property
What you upload remains yours. By uploading it you grant Sana' a non-exclusive licence to display it inside the app and on the public store and product pages, to the extent needed to run the service. That licence ends when you delete the content or your account.
The Sana' name, visual identity and software remain its own.
9. Community and reviews
The Sana' community is a space where users write to each other. The content rules in section 7 apply to it, and any user may block another or report a post. Reports are reviewed, and content may be removed or an account suspended.
A review is a personal opinion of the person who wrote it. Sana' does not adopt it and does not guarantee its accuracy. Fake, paid or reciprocal reviews are prohibited and may be removed.
10. Paid subscription
The "Upgrade your store" subscription gives productive families additional features. Once enabled, it is purchased exclusively through the Apple or Google store. Sana' does not receive your payment details and does not process the purchase itself.
Renewal, cancellation and refunds are governed by the policies of the store you bought through, and are all managed from your account settings there. When a subscription ends the additional features stop; your store and listings are not deleted. Ads are not shown to those who subscribe to "Upgrade your store".
11. Limits of Sana's responsibility
Sana' is responsible for operating and making the platform available, and for handling reports in accordance with these terms.
Sana' is not responsible for: the products listed, their quality or safety; agreements made between a customer and a family; a family's acceptance of an order, its declining it, or its delay in replying; delivery of products or delays in it; disputes between a customer and a family; the accuracy of data users enter; the content of ads shown by third parties; or interruptions in third-party services.
This section is not to be read as excluding liability that Saudi law does not permit to be excluded, nor as waiving rights the law grants you.
12. Suspension and termination
Sana' may remove content that breaches these terms and may suspend or terminate an account, telling the user the reason where possible.
13. Complaints
To complain about content or a user, use the report button in the app or write to support@san3.app. We aim to respond within a reasonable time and may ask for more information to verify.
14. Changes to the service or terms
We may develop the app or amend these terms. The version number and last-updated date appear at the top of this page, and we will tell you in the app about any material change. Continuing to use the app afterwards counts as acceptance.
15. Governing law
These terms are governed by the laws of the Kingdom of Saudi Arabia, and its competent courts have jurisdiction over any dispute arising from them.